ankommen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplankommen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}ankommen{{/stl_39}}{{stl_41}} v/i{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}irr{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}sn{{/stl_41}}{{stl_7}}) przyby(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zu{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Fuß{{/stl_41}}{{stl_7}} przychodzić <przyjść>,{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Post{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Zug{{/stl_41}}{{stl_7}} nadchodzić <nadejść>;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}fahrend{{/stl_41}}{{stl_7}} nadjeżdżać <-jechać>, przyjeżdżać <-jechać> ({{/stl_7}}{{stl_9}}mit etwas{{/stl_9}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}fliegend{{/stl_41}}{{stl_7}} nadlatywać <-lecieć>, przylatywać <-lecieć> ({{/stl_7}}{{stl_9}}mit etwas{{/stl_9}}{{stl_42}} I{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}irgendwo{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}ankommen{{/stl_41}}{{stl_7}} dojść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, dojechać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, dolecieć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} (do{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bist du gut (in Rom) angekommen?{{/stl_9}}{{stl_7}} (czy) dobrze dojechałeś (do Rzymu)?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}gegen etwas, jemanden ankommen{{/stl_9}}{{stl_7}} da(wa)ć sobie radę z{{/stl_7}}{{stl_42}} (I){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_9}} kommt gut an{{/stl_9}}{{stl_7}} … ma{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} mają dobre wzięcie, … ma{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} mają powodzenie;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Stelle{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}finden{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} znaleźć posadę ({{/stl_7}}{{stl_9}}in{{/stl_9}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_9}} bei{{/stl_9}}{{stl_7}} w, na{{/stl_7}}{{stl_42}} L{{/stl_42}}{{stl_7}}, u{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} (abhängen){{/stl_41}}{{stl_7}} zależeć ({{/stl_7}}{{stl_9}}auf{{/stl_9}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}} od{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es kommt auf … an, ob{{/stl_9}}{{stl_7}} to zależy od …, czy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es kommt darauf an{{/stl_9}}{{stl_7}} zależnie od okoliczności;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}darauf kommt es nicht an{{/stl_9}}{{stl_7}} to nie gra roli;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es kommt ihr auf … an{{/stl_9}}{{stl_7}} ona przywiązuje wagę do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf die paar Euro kommt es mir nicht an{{/stl_9}}{{stl_7}} te parę euro nic dla mnie nie znaczy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es käme auf einen Versuch an{{/stl_9}}{{stl_7}} trzeba (by) spróbować;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wir wollen es nicht darauf ankommen lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} lepiej nie ryzykować{{/stl_7}}